新聞
関ジャニ8・横山裕の母親が16日に虚血性心疾患のため50歳の若さで急死していたことが22日、分かった。横山はこの日、愛媛・松山でのソロコンサートに悲しみをこらえて出演。母親との思い出をもとにした曲「オニギシ」を歌う際には「ゆっくりと時間が解決してくれると思います。みなさんも家族を大事にして下さい」としみじみ語った。また、携帯サイトのブログを更新して「俺はいつまでも、これからも子供。いつまでも、これからも長男。頑張るを頑張る」と天国に向けたような言葉をつづった。
昨天回到家很晚,
看到小路的顯示狀態,
問了一下,我整個傻住,
看完新聞,
腦袋空白,思緒很亂,
我,不想,或是不敢去細想,
キミくん的心情,
在青森開演前接到美奈子媽媽突然過世的消息,
然後,要怎麼去壓抑心理想回家,想看著媽媽的想望,
說著,工作不可以開天窗,
專業想讓販開心的心情,
依舊上台去表演,那樣的心情,
沒有好好說再見的心情,
沒能夠見到最後一面的心情,
人總會有這天,
但是經歷過的我,還是不敢去想像,
明明哀働至極,
卻馬上要上台,帶給歌迷歡笑的心情,
キミくん真的很堅強,也很努力,
總是把美奈子媽媽當成梗來講的他,
所以,總是我們可以從那些話語裡,
勾勒出來,美奈子媽媽的形象,
那個有趣的大阪歐巴桑,
我犯賤把オニギシ打開來聽,
然後淚流滿面,
現在唱這首歌,對你太沉重了吧!
キミくん寫親人的歌,總是會讓我淚流滿面,
413man是,オニギシ也是,
聽著你唱的歌,我眼淚停不下來,
看著販的REPO,
看著你的日記,
強調自己大丈夫的キミくん,
我們竟然還被你這樣安慰著嗎,
我想著淚崩的他,
要大家珍惜家人的他,
我打了電話給媽媽,
講著不重要的小事,
我想,我只是想聽著媽媽的聲音而已。